Translation of "consentire maggiore" in English


How to use "consentire maggiore" in sentences:

La struttura è disponibile ad accogliere anziani autosufficienti, sia per cure climatiche sia per consentire maggiore disponibilità di tempo ai figli... specialmente in periodi di vacanza.
The structure is available to accommodate elderly, either for climatic treatment is to allow more time to their children, especially in holiday periods.
Prima di creare una visualizzazione, è possibile aggiungere altre colonne all'elenco per consentire maggiore flessibilità per l'ordinamento, il raggruppamento e il filtro.
Before creating a view, you may want to add more columns to the list to enable more flexibility for sorting, grouping, and filtering.
Questo accessorio è stato sviluppato per consentire maggiore libertà e adattabilità a coloro che sentono di aver bisogno di una distanza extra.
This accessory has been developed to allow more freedom and adjustability for those who feel they need the extra distance.
Il giudice R. Thomas, per parte sua, doveva consentire maggiore libertà alla difesa ma, all'improvviso, su richiesta dell'accusa, prese una decisione di natura tale da legare le mani alla giuria.
Judge Ronald Thomas did allow the defense more freedom, but at the outset of the trial, he made a decision, at the request of the prosecution, that would tie the hands of the jury. Judge Thomas's Judicial Notice
WinZip Enterprise include nuovi strumenti per le aziende e gli utenti del settore pubblico per consentire maggiore sicurezza e protezione dei dati confidenziali e migliorare la collaborazione all'interno del team e la produttività personale.
WinZip Enterprise includes new tools for business and government users to enable increased security and protection for sensitive data, as well as improve team collaboration and personal productivity.
Le iridi, quasi del tutto assenti, sono chiarissime per consentire maggiore sensibilità ai deboli sprazzi di luce e migliorare ulteriormente la vista notturna.
Irises, almost completely missing, are very pale both to allow greater sensitivity to the feeble flashes of light and to further improve the night vision.
L’allestimento del retro banco offre svariate scelte fra piani lisci, piani con cassettine e cassetti tutto-piano, oppure vani aperti, per consentire maggiore velocità ed organizzazione nel movimentare articoli con alta rotazione di vendita.
The equipment of the back side counter offers several choices between simple shelves, shelves with drawers, shelf-drawers or storage unit so to allow more speed and organization in handling goods with high retailing turnover.
Anche facilitare il monitoraggio e la consultazione dello stato dell’esposizione commerciale potrebbe consentire maggiore chiarezza e capacità organizzativa agli operatori.
Facilitating the commercial exposure status monitoring and consultation could allow for better clarity and organisational capacity by the operators.
La porta cache interna non richiede lo spazio di un cassetto per disco rigido per consentire maggiore capacità di archiviazione.
The internal cache port design does not require the space of a hard drive tray to allow for more storage capacity.
Tutto ciò dovrebbe consentire maggiore trasparenza e focalizzazione.
This should give it greater transparency and more focus.
Processore EXR per consentire maggiore risoluzione, ampia gamma dinamica, elevata sensibilità e basso rumore.
EXR Processor for superior resolution, wide dynamic range, high sensitivity, and low noise
Le lastre flessografiche Cyrel® FAST sono progettate per consentire maggiore produttività, incredibili prestazioni di stampa e impatto ambientale ridotto.
Cyrel® FAST flexo plates are designed to enable increased productivity, exceptional on-press performance and reduced environmental footprint. Cyrel® Solvent Platemaking Workflow
Altri lavori di consolidamento, infine, furono condotti nel 1742 per volontà del cardinale arcivescovo Giuseppe Spinelli, che fece murare altri due ingressi laterali per consentire maggiore stabilità all'edificio.
Other consolidation works, finally, were conducted in 1742 at the behest of Cardinal Archbishop Giuseppe Spinelli, who made walling other two side entrances to allow greater stability of the building.
Le modifiche prevedono l'utilizzo di toppe e giunture in titanio e alluminio al fine di rinforzare la zona e consentire maggiore stabilità alla struttura durante i collaudi finali.
These changes include the use of titanium and aluminium patches and joints in order to reinforce the area and allow for greater stability of the structure during the final inspections.
Quest’anno è stata ulteriormente ottimizzata per consentire maggiore produttività, nuove opzioni di regolazione della dimensione del materiale in uscita, maggiore resistenza e una diminuzione dei tempi di manutenzione.
This year it was further optimised in order to allow an increase in productivity, new options for the regulation of the dimension of materials in output, increased resistance and a reduction in maintenance times.
a) l'organizzazione istituzionale della campagna elettorale deve consentire maggiore informazione che nelle precedenti elezioni e maggior rispetto delle regole del gioco, del diritto dei cittadini a conoscere per scegliere e deliberare;
a) the institutional organisation of the electoral campaign must allow for more information than in preceding elections and show more respect for the rules of the game, for the rights of the citizens to know in order to deliberate and choose;
Questi respingenti estendono il fondo della rivista per consentire maggiore aderenza e migliore gestione che sempre si traduce in migliore precisione.
These bumpers extend the bottom of the magazine to allow for more grip and better handling which always results in better accuracy.
ELETTRODO BIPOLARE Le applicazioni di tecarterapia con elettrodi bipolari hanno il vantaggio di consentire maggiore dinamicità e comfort al trattamento poiché svincolati dall’utilizzo della piastra.
Applications of tecartherapy with bipolar electrodes have the advantage of allowing for a treatment of greater dynamism and comfort as they are free from the use of the plate.
Sono previsti ulteriori progetti per consentire maggiore efficienza, rapidità e qualità nella gestione e realizzazione di nuovi servizi.
Further projects are planned to allow greater efficiency, speed and quality in the management and implementation of new services.
Un vero e proprio fuoripista, tassellato per consentire maggiore aderenza su i terreni più impervi.
A real off-piste, tessellated to allow better grip on the most rugged terrain.
Gli impermeabili sono tutti rigorosamente Made in England e realizzati con un cotone di peso più leggero, per consentire maggiore traspirabilità sotto la pioggia battente.
All raincoats are made in England and with a lighter type of cotton, so it feels much fresher under the heavy rain.
1.9705500602722s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?